юрисдикция

сущ.

competence;

judicature;

judicial cognizance;

jurisdiction

- юрисдикция органов обвинения
- административная юрисдикция
- апелляционная юрисдикция
- государственная юрисдикция
- гражданская юрисдикция
- дополнительная юрисдикция
- законодательная юрисдикция
- иностранная юрисдикция
- исключительная юрисдикция
- исполнительная юрисдикция
- консульская юрисдикция
- консультативная юрисдикция
- надзорная юрисдикция
- надлежащая юрисдикция
- ненадлежащая юрисдикция
- общая юрисдикция
- обязательная юрисдикция
- ограничительная юрисдикция
- оспоренная юрисдикция
- охранительная юрисдикция
- специальная юрисдикция
- спорная юрисдикция
- судебная юрисдикция
- суммарная юрисдикция
- существующая юрисдикция
- территориальная юрисдикция
- уголовная юрисдикция
- факультативная юрисдикция
- экстерриториальная юрисдикция

юрисдикция суда общего права — common law jurisdiction

юрисдикция суда первой инстанции — original jurisdiction

юрисдикция суда права справедливости — equity jurisdiction

в пределах \юрисдикцияи — within the jurisdiction (of)

нарушение \юрисдикцияи — jurisdictional irregularity (violation)

не относящийся к \юрисдикцияи — (суда) extrajudicial

ограничение \юрисдикцияи — jurisdictional restriction; restriction of jurisdiction

осуществлять \юрисдикцияю — to exercise jurisdiction

отсутствие \юрисдикцияи — lack of jurisdiction

передавать под чью-л \юрисдикцияю — to transfer to the jurisdiction (of)

подпадать под \юрисдикцияю — to come (fall) within (under) the jurisdiction (of)

подпадающий под \юрисдикцияю — judicable; jurisdictional

право \юрисдикцияи — adjudicatory authority (power); right of jurisdiction

признание обязательной \юрисдикцияи Международного Суда — acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice

рассматривать дело — (в суде) в порядке суммарной \юрисдикцияи — to try a case summarily

территория, находящаяся под \юрисдикцияей — territory under the jurisdiction (of)